Reflexión 3

Una de las dificultadas que he encontrado hasta el momento al realizar mi práctica ha sido tener que pensar en una actividad para un taller sin haber antes haber preparado algo específicamente para ese taller. Esto sucedió cuando me cambiaron dos alumnas (para ellas había preparado el material) por otra chica que tiene un nivel un tanto más alto que las otras dos chicas. En esta ocasión tuve que improvisar y pensar, pensar rápido en lo que tenía que hacer. Debido a que el taller es de conversación usé ésto como base, es decir, durante toda la hora que dura el taller, tuve que hacer que de alguna manera la nueva chica hablara y que lo hiciera usando una estructura en específico, en este caso fue usando el pasado. Al principio pensé que no iba a funcionar porque la alumna se mostraba un poco tímida, sin embargo al final logré que se expresara usando el pasado. Fue una experiencia de la cual he aprendido. Aprendí que esto es algo que indudablemente va a suceder en algún momento y que se debe uno apoyar en algún material que se haya preparado ya sea para un nivel más bajo o un nivel más alto. Esta experiencia la puedo relacionar con algo que ya me sucedió antes al impartir una clase. Recuerdo que al terminar la clase, la profesora que me estaba evaluando me dijo que siempre hay que "sacarle jugo" a todo material que se use en clase. 

Reflexión 2

El aprendizaje más significativo que recuerdo fue cuando aprendí a usar la computadora. Recuerdo que mi primo siempre hablaba sobre lo que hacía en la computadora y cómo lo hacía y cuando tuve la oportunidad de usarla por primera vez, puede relacionar lo que había escuchado de mi primo a lo que yo hacía en la computadora. También recuerdo que aprendí bastante rápido a hacer uso de ella y siempre me interesaba saber más y más. Una de las herramientas que utilicé para aprender más fueron videos y blogs donde se explica paso a paso cómo realizar ciertas funciones en la computadora. Este ha sido un aprendizaje significativo porque ha sido cuando más he relacionado y conectado ideas/conceptos.

Reflexión 1

Al ingresar a la carrera solo me interesaba la traducción e interpretación y solo me veía trabajando en esa área. Sin embargo, a la fecha mi perspectiva ha cambiado y no solo me interesa aplicar lo que he aprendido en la carrera en la traducción/interpretación sino también en el área de la enseñanza. Puedo decir que sin duda se han cumplido mis expectativas porque durante estos años que llevo estudiando la carrera, me he dado cuenta de que puedo aplicar lo que he aprendido en diversos aspectos. 

Me gustaría aplicar mis conocimientos ya sea en el área de la traducción o en el área de la enseñanza de idiomas.

Considero que mis fortalezas en relación a mi formación son las siguientes: cooperación, adaptación, perseverancia, disciplina y compromiso. 

Mis fortalezas en términos personas son: soy una persona muy aplicada, me gusta ser responsable y me gusta aprender cosas nuevas.